たそがれ清兵衛
2006年 01月 16日
先週の日曜日だったか、よく覚えていないんですが。TVで日本の映画がやっていました。TV番組表にはI am the samurai〜とか書いてあったので初めなんの番組か分からず。でも特に見る番組もなかったので見ようと言うことに。
始まってみると、この映画”たそがれ清兵衛”でした。久しぶりの日本語のTVだし、この映画見たことなかったのでうれしかったです。
旦那と2人で見ることにしました。ジュースとクリスプス用意!旦那はビール
始まると予想通り日本語に英語の字幕でした!。
でもこの映画舞台は幕末の山形。。。。。分からねー山形弁
英語の字幕読んじゃうよ。。。。。
旦那も。。。がーーーーん 僕もっと日本語勉強しないと全然わからない。。。。何言ってるか分からない。。。はい さえも。。。分からない。。”そうでがんす”??!!!なにそれ。。。
いやーそりゃ分かるはずないでしょ。。(外人さんで山形弁がわかるのはダニエルカールぐらいだろ!)わたしだって字幕読んじゃってるよ。。おっとさんとかがんす。。とか。。。まーおっとさんは分かるけどさ。。
旦那は途中でダウン。。。寝室へ行きました。私は一人で最後まで見ました。。いや。。。最後泣けたね。たそがれ清兵衛さん。。かっこいいよ。。宮沢りえも綺麗でした。
人気blogランキングへ
ランキングUPのためにクリックお願いしますM(U_U)M
こんな物にも登録してみました。クリックお願いします。
始まってみると、この映画”たそがれ清兵衛”でした。久しぶりの日本語のTVだし、この映画見たことなかったのでうれしかったです。
旦那と2人で見ることにしました。ジュースとクリスプス用意!旦那はビール
始まると予想通り日本語に英語の字幕でした!。
でもこの映画舞台は幕末の山形。。。。。分からねー山形弁
英語の字幕読んじゃうよ。。。。。
旦那も。。。がーーーーん 僕もっと日本語勉強しないと全然わからない。。。。何言ってるか分からない。。。はい さえも。。。分からない。。”そうでがんす”??!!!なにそれ。。。
いやーそりゃ分かるはずないでしょ。。(外人さんで山形弁がわかるのはダニエルカールぐらいだろ!)わたしだって字幕読んじゃってるよ。。おっとさんとかがんす。。とか。。。まーおっとさんは分かるけどさ。。
旦那は途中でダウン。。。寝室へ行きました。私は一人で最後まで見ました。。いや。。。最後泣けたね。たそがれ清兵衛さん。。かっこいいよ。。宮沢りえも綺麗でした。
人気blogランキングへ
ランキングUPのためにクリックお願いしますM(U_U)M
こんな物にも登録してみました。クリックお願いします。
by mycat123
| 2006-01-16 12:48
| TV番組